Căutare "patranzal" -

1 rezultate:

• pătrunjel (53 definiții)

pătrunjel

• PĂTRUNJÉL, pătrunjei, s. m. Plantă erbacee legumicolă, cu tulpina înaltă, cultivată pentru rădăcina pivotantă, albă și pentru frunzele ei aromate, întrebuințate în alimentație și în medicina populară (Petroselinum hortense); p. restr. frunzele sau rădăcina acestei plante. * Compuse: pătrunjel-de-câmp = numele a două specii de plante erbacee, cu frunzele la baza tulpinii și cu florile albe sau trandafirii, a căror rădăcină este întrebuințată în medicină (Pimpinella saxifraga și major); pătrunjelul-câinelui = plantă erbacee mică, otrăvitoare, cu frunze ca ale mărarului și cu flori albe (Aethusa cynapium). - Din lat. petroselinum.
• pătrunjél (pătrunjéi), s. m. - Legumă rădăcinoasă (Apium petroselinum). Gr. πετροσέλινον, lat. petroselinum, prin intermediul sl. (ceh. petrzel sau din mag. petrezselyem (Cihac, II, 253; REW 6448; Tiktin). Der. din gr., încrucișat cu a pătrunde (Philippide, Principii, 107) nu e posibilă. Cf. și alb. pjetroseli, it. petrosello, prezzémolo, v. fr. petrosil (Rabelais, II, 6), fr. persil, sp. perejil.
• pătrunjél (Munt. Mold. sud) și petrînjél (Mold.) m., pl. eĭ (ceh. petružel, ung. petrezselyem, it. petrosello, petrosillo, vfr. pedresil, nfr. persil, lat. petroselinum, care vine d. vgr. petrosélinon, d. pétros, pétra, peatră, și sélinon, țelină. V. țelină). O plantă umbeliferă foarte aromatică, originară din regiunea mediteraniană, cu rădăcina ca a morcovuluĭ, dar albă (petroselinum, sativum, ápium sativum saŭ carum petroselinum). Frunzele și rădăcina eĭ se întrebuințează ca condiment în bucătărie. - Și pătrînjel (Trans.), pitrinjel (Mold. nord) și petrinjel (Maram.).
• pătrunjél (pă-trun-) s. m., pl. pătrunjéi, art. pătrunjéii
• pătrunjel m. plantă leguminoasă întrebuințată în bucătărie ca condiment (Petroselinum sativum). [Ceh. PETRUJEL].
• PĂTRUNJÉL, pătrunjei, s. m. Plantă erbacee legumicolă, cu tulpina înaltă, cultivată pentru rădăcina pivotantă, albă și pentru frunzele ei aromate, întrebuințate în alimentație și în medicina populară (Petroselinum hortense); p. restr. frunzele sau rădăcina acestei plante. * Compuse: pătrunjel-de-câmp = numele a două specii de plante erbacee, cu frunzele la baza tulpinii și cu florile albe sau trandafirii, a căror rădăcină este întrebuințată în medicină (Pimpinella saxifraga și major); pătrunjelul-câinelui = plantă erbacee mică, otrăvitoare, cu frunze ca ale mărarului și cu flori albe (Aethusa cynapium). - Din lat. petroselinum.
• PĂTRUNJÉL, pătrunjei, s. m. Plantă erbacee din familia umbeliferelor, cu tulpină înaltă, cu frunze adînc dințate și lucioase și cu foliole liniare de culoare verde-gălbuie; este cultivată pentru rădăcina și frunzele ei aromate (Petroselinum sativum). Prin verdețuri poporul romîn înțelege toate zarzavaturile, dar mai ales morcovii, pătrunjelul, țelina, ridichea și sfecla. PAMFILE, A. R. 197. * Compuse: pătrunjel-de-cîmp = plantă erbacee din familia umbeliferelor, cu frunze la baza tulpinii, cu flori albe sau trandafirii; crește prin pajiști însorite (Pimpinella saxifraga); pătrunjelul-cîinelui = plantă erbacee veninoasă, din familia umbeliferelor, cu frunze ca de mărar și cu flori albe; crește prin locuri necultivate (Aethusa Cynapium); cucută mică. - Variante: (regional) pătrînjél (PAMFILE, A. R. 197, JARNÍK-BÎRSEANU, D. 332), petrînjél (PAMFILE, A. R. 197), pitrinjél (ȘEZ. XV 102), petrinjél (PAMFILE, A. R. 197, ȘEZ. III 159), petrunjél (I. IONESCU, M\. 357), pintrejél (SBIERA, P. 14), pitrenjăl (ȘEZ. II 81) s. m.
• patrânz'ăl sm vz pătrunjel
• patrunj'el sm vz pătrunjel
• păntrij'ăl sm vz pătrunjel
• pătrăj'el sm vz pătrunjel
• pătrăng'ai sm vz pătrunjel
• pătrănj'ei sm vz pătrunjel
• pătrănj'eni smp vz pătrunjel
• pătrănj'el sm vz pătrunjel
• pătrânj'ei{{În original, greșit tipărit: potrânjei. O confirmă forma acestei variante în definiția principală și ordonarea alfabetică a acesteia/212}} sm vz pătrunjel
• pătrînjél, V. pătrunjel.
• PĂTRÎNJÉL s. m. v. pătrunjel.
• pătrânj'el sm vz pătrunjel
• pătrej'el sm vz pătrunjel
• pătrinj'el sm vz pătrunjel
• pătrunj'ei sm vz pătrunjel
• pătruj'el{{În original, incorect tipărit: pătrunjel/212}} sm vz pătrunjel
• pătrung'el sm vz pătrunjel
• pătrunj'ei sm vz pătrunjel
• pătrunz'el sm vz pătrunjel
• pântrij'ăl sm vz pătrunjel
• pentrij'el sm vz pătrunjel
• petrănj'el sm vz pătrunjel
• petrinjél și petrînjel, V. pătrunjel.
• petrânj'el sm vz pătrunjel
• petrenj'el snm vz pătrunjel
• petring'el sm vz pătrunjel
• petrinj'ei sm vz pătrunjel
• petrinj'iu sm vz pătrunjel
• petrung'el sm vz pătrunjel
• PETRUNJÉL s. m. v. pătrunjel.
• petrunj'el sm vz pătrunjel
• pintraj'el sm vz pătrunjel
• PINTREJÉL s. m. v. pătrunjel.
• pintrej'el sm vz pătrunjel
• pitrenj'el sm vz pătrunjel
• pitrinjel, V. pătrunjel.
• PITRINJÉL s. m. v. pătrunjel.
• pitrinj'el sm vz pătrunjel
• prunj'ăl sm vz pătrunjel
• PITRENJẮL s. m. v. pătrunjel.
• PETRINJÉL s. m. v. pătrunjel.
• păntrâj'ăl{{În definiția principală, varianta de față este tipărită: păntrânj'ăl/212}} sm vz pătrunjel
• pătrunj'el sm [At: GCR I, 356/14 / V: (îrg) ~răn~, ~rej'el, ~rin~, ~'ei, ~nz'el, petrăn~, petrin~, (înv) patrânz'ăl, pat~, păntrânj'ăl, păntrij'ăl, ~răj'el, ~răng'ai, ~rănj'ei, ~rănj'eni, ~rânj'ei, ~rânj'el, ~uj'ei, ~uj'el, ~ng'el, pântrij'ăl, pentrij'el, pentrunj'el, petrânj'el, petren~, petrij'ăl, petring'el, petrinj'ei, petrinj'iu, petrung'el, pet~, pintraj'el, pintrej'el, pintrinj'el, pitren~, pitrin~, prunj'ăl / Pl: ~ei și (reg) ~'eli, (rar, sn) ~j'ăluri / E: lat petroselinum cf mg petrezselyem, ceh petr(u)žel] 1 (Reg; șîs petrinjei de casă) Plantă erbacee bienală din familia umbeliferelor, cu tulpină înaltă și foarte ramificată, cu frunze adânc dințate și lucioase, cu flori mici, de culoare verde-gălbuie, care este cultivată pentru rădăcina ei pivotantă, conică sau tronconică și pentru frunzele ei aromate, folosite în alimentație și în medicina populară Si: (reg) găgăuț, pătlăgele, pătrunjică, petersil (Petroselinum hortense). 2-3 (Prc) (Frunze sau) rădăcină a acestei plante. 4 (Fam; îe) Vinde ~ Se spune despre fetele care, nefiind invitate la dans, sunt nevoite să stea și să privească. 5 (Bot; reg; îc) ~ul-broaștelor Mărăraș (Oenanthe phellandrium). 6-7 (Îc) ~-de-câmp Două plante erbacee din familia umbeliferelor, cu frunzele situate la baza tulpinii, cu flori albe sau trandafirii, ale căror rădăcini sunt folosite în medicină Si: (reg) buruiana-sărăciei, pătrunjel-sălbatic (10-11), petrinjelaș, pimpinelă, rădăcina-sărăciei (Pimpinella saxifaga și major). 8 Plantă erbacee din familia umbeliferelor, cu tulpina striată, cu flori galbene dispuse în umbrele compuse, folosită în medicina populară Si: (reg) chimionul-porcului, cucută-mică, pătrunjel-sălbatic (12), pătrunjelul-câinelui (14), scaunul-ălor-bune, somnoroasă (Peucedanum oreoselinum). 9 (Bot; reg; îc) ~-sălbatic Rușinătoare (Caucalis lappula). 10-11 (Bot; reg; îac) Pătrunjel de câmp (6-7) (Pimpinella saxifaga și major). 12 (Bot; reg; îac) Pătrunjel-de-câmp (8) (Peucedanum oreoselinum). 13 (Îc) ~ul-câinelui sau ~ câinesc Plantă erbacee otrăvitoare din familia umbeliferelor, cu frunza ca de mărar și cu flori albastre Si: (reg) buciniș, cucută-mică pătrunjică (2) (Aethusa cynapium). 14 (Bot; reg; îac) Pătrunjel-de-câmp (8) (Peucedanum oreoselinum). 15 (Bot; reg; îc) ~-de-munte Îngerea (Selinum carvifolia). 16 (Mol; art; îf pătrungelul) Dans popular nedefinit mai îndeaproape. 17 (Mol; art; îf pătrungelul) Melodie după care se execută pătrungelul (16).
• pentruj'el{{În definiția principală, varianta de față este tipărită: pentrunj'el/212}} sm vz pătrunjel
• pintrij'el{{În definiția principală, varianta de față este tipărită: pintrinj'el/212}} sm vz pătrunjel
• PETRÎNJ'EL s. m. v. pătrunjel.